EnquêteLe Journal LSIArabe littéral ou dialecte : quelle variante apprendre selon votre projet professionnel ?
Le Foreign Service Institute classe l'arabe en catégorie IV : 2 200 heures de cours, trois fois le français. Et ces 2 200 heures ne portent que sur la langue standard, que personne ne parle spontanément. Le vrai choix se joue là.
Marcus Détrez · 12 min — Lire →Apprendre l'arabe, c'est entrer dans une civilisation
Al-Khwarizmi a donné son nom à l'algorithme. Ibn Rushd a transmis Aristote à l'Europe médiévale. Al-Mutanabbī est cité en proverbe quatorze siècles plus tard. Comprendre l'arabe, c'est accéder à cette mémoire vivante.
Marcus Détrez · 9 min — Lire →MSA, égyptien, levantin : la diglossie n'est pas un obstacle
Personne ne parle l'arabe standard à la maison. Mais personne ne regarde la télévision en dialecte uniquement. Comprendre la diglossie arabe est la clé pour ne plus être paralysé entre deux langues.
Marcus Détrez · 7 min — Lire →La racine trilittère : pourquoi l'arabe est la langue la plus logique du monde
Trois consonnes. Une famille entière de mots. Le système morphologique de l'arabe est une machine à sens dont la maîtrise transforme radicalement l'apprentissage.
Marcus Détrez · 8 min — Lire →